ColorParameter Select color Seleccionar color DialogSettings Dialog Diálogo Internet updates Actualizaciones de internet Update now Actualizar ahora Layout Disposición Preview on the &left Previsualizar a la &izquierda Pre&view on right side Previsualizar a la &derecha Theme Tema &Default &Valor predeterminado Dar&k &Oscuro (Restart needed) (Reinicio necesario) Dialogs Diálogos Use native color dialog Usar color nativo en los diálogos &Ok &Ok Settings Parámetros Never Nunca Daily Diariamente Weekly Semanalmente Every 2 weeks Cada 2 semanas Monthly Mensualmente At launch (debug) Al iniciar (depurar errores) Check to use Native/OS color dialog, uncheck to use Qt's Seleccionar para usar el diálogo de color nativo/SO, deseleccionar para usar el de Qt FileParameter Select a file Seleccionar un archivo FilterParamsWidget Select a filter Seleccionar un filtro No parameters Sin parámetros FolderParameter Select a folder Seleccionar una carpeta HeadlessProgressDialog Dialog Diálogo TextLabel Etiqueta de texto Cancel Cancelar InOutPanel GroupBox Cajade de Grupo Input / Output Entrada / Salida Input layers Capas de entrada Input layers... Capas de entrada... - - None Ninguna Active (default) Activa (por defecto) All Todas Active and below Activa e inferiores Active and above Activa y superiores All visible Todas las visibles All invisible Todas las invisibles All visible (decr.) Todas las visibles (decrec.) All invisible (decr.) Todas las invisibles (decrec.) All (decr.) Todas (decrec.) Output mode Modo de salida Output mode... Modo de salida... In place (default) In situ (por defecto) New layer(s) Nueva(s) capa(s) New active layer(s) Nueva(s) capa(s) activa(s) New image Nueva imagen Output messages Mensages de salida Output messages... Mensages de salida... Quiet (default) Silencioso (por defectot) Verbose (layer name) Modo verboso (nombre de capa) Verbose (console) Modo verboso (consola) Verbose (log file) Modo verboso (archivo de registro) Very verbose (console) Modo muy verboso (consola) Very verbose (log file) Modo muy verboso (archivo de registro) Debug (console) Depurar errores (consola) Debug (log file) Depurar errores (archivo de registro) Preview mode Modo previsualización Preview mode... Modo previsualización... 1st ouput (default) 1a salida (por defecto) 2cd ouput 2a salida 3rd ouput 3a salida 4th ouput 4a salida 1st -> 2cd ouput 1a -> 2a salidas 1st -> 3rd ouput 1a -> 3a salidas 1st -> 4th ouput 1a -> 4a salidas All ouputs Todas las salidas MainWindow Form GMIC <html><head/><body>Download filter definitions from remote sources</body></html> <html><head/><body>Descargar las definiciones del filtro de fuentes remotas</body></html> Internet Internet TextLabel Etiqueta de Texto <html><head/><body>Enable/disable preview (right click on preview image for instant swaping)</body></html> <html><head/><body>Activar/desactivar previsualización (haz clic derecho en la imagen previsulizada para intercambio instantáneo)</body></html> Preview Previsualización Input / Output Entrada / Salida Settings... Parámetros... &Cancel &Cancelar &Fullscreen &Pantalla completa &Reset &Resetear &Apply &Aplicar &OK &Ok Add fave Adicionar un favorito Update filters Actualizar filtros Rename fave Renombrar un favorito Remove fave Eliminar un favorito Expand/Collapse all Expandir/Colapsar todos G'MIC (http://gmic.eu) GREYC (http://www.greyc.fr) CNRS (http://www.cnrs.fr) Normandy University (http://www.unicaen.fr) Ensicaen (http://www.ensicaen.fr) G'MIC (http://gmic.eu) GREYC (http://www.greyc.fr) CNRS (http://www.cnrs.fr) Universidad de Normandía (http://www.unicaen.fr) Ensicaen (http://www.ensicaen.fr) Update completed Actualización acabada Filter definitions have been updated. Las definiciones de filtros han sido actualizadas. Filter definitions have been updated Las definiciones de filtros han sido actualizadas The update could not be achieved because of the following errors: La actualización no ha sido posible debido a los siguientes errores : Update error Error en la actualización Error Error Available filters (%1) Filtros disponibles (%1) Import faves Importar favoritos Do you want to import faves from file below? %1 ¿Quieres importar favoritos del archivo de abajo? %1 Don't ask again No volver a preguntar Confirmation Confirmar A gmic command is running. Do you really want to close the plugin? Se está ejecutando un comando de gmic.'exÃ©cution. ¿Seguro que quieres cerrar el plugin? MultilineTextParameterWidget Form GMIC TextLabel Etiqueta de Texto Update Actualizar Ctrl+Return Ctrl+Return ProgressInfoWidget Form GMIC Abort Abortar TextLabel Etiqueta de texto G'MIC Plug-in progression Progresión del plugin de G'MIC [Processing %1 | %2] [Procesando %1 | %2] [Processing %1] [Procesando %1] ProgressInfoWindow MainWindow Ventana Principal TextLabel Etiqueta de Texto Cancel Cancelar %1 seconds %1 segundos [Processing %1 | %2] [Procesando %1 | %2] [Processing %1] [Procesando %1] QObject Select an image to open... Seleccionar una imagen para abrir... PNG & JPG files (*.png *.jpeg *.jpg *.PNG *.JPEG *.JPG) Archivos PNG & JPG (*.png *.jpeg *.jpg *.PNG *.JPEG *.JPG) Available filters Filtros disponibles Available filters (%1) Filtros disponibles (%1) SearchFieldWidget Frame Marco Search Buscar Search in filters list (%1) Buscar en la lista de filtros (%1) Updater Could not read/decompress %1 Impossible de leer/descomprimir %1 Error downloading %1 (empty file?) Error al descargar %1 (archivo vacío?) Error creating file %1 Error en la creación del archivo %1 Error writing file %1 Error al escribir el archivo %1 Error downloading %1 Error al descargar %1 Download timeout: %1 Descarga anulada (tiempo límite) : %1